免費
Halden Solace · 16:9
由此 Skill 渲染
一個免費 Skill，教助手怎麼幫 HyperFrames 影片上字幕。每一句口白要嘛刪掉，要嘛放進乾淨的下三分之一字幕列，偶爾升級成一個大字，放在主體後方。字幕疊在整個畫面上，從不預留專用的字幕帶，你的構圖始終保持置中。
更新於 2026年11月2日
你將得到
- 每句話都有明確規則：刪除、字幕列或嵌入
- 疊在整個畫面上的逐字字幕列
- 高潮時放在主體後方的一個大字
適合
- 真人說話短片和旁白廣告
- 在動態牆上靜音播放的發表影片
- 需要文字清楚易讀的講解影片
不適合
- 同時燒錄多種語言的字幕
- 沒有旁白或腳本的影片
關於此 Skill
你只需說
/captions-overlay 幫這支 12 秒的跑者短片上字幕：旁白用字幕列，把「soft」做成唯一的嵌入大字，放在跑者後方。
好字幕多半不搶戲，偶爾驚豔全場。Captions Overlay 給助手一套處理每句話的簡單模型：贅詞刪掉，一般字詞放在底部一條乾淨的逐字字幕列上，把高潮時刻留給一個合成在主體後方的大字。它也修正了最常見的版面錯誤：為了讓出字幕空間，把所有東西往上推。
運作方式
- 分類：每句話歸為刪除（嗯、重講）、字幕列（預設）或嵌入（高潮）。
- 字幕列：字幕列的字一個接一個出現在靠近底部的一小行，疊在畫面上。重點字可以加上強調色。
- 嵌入：每一拍最多一個大字放到主體後方，有自己的進場和退場，絕不同時出現兩個。
- 版面：構圖始終以畫面真正的正中央為準，沒有東西為了讓位而往上移。
- 檢查：用肉眼逐格檢視字幕是否清楚易讀，而不是靠固定的禁區。
小訣竅
- 和你主要的 HyperFrames Skill 一起載入；它是在那之上再加規則。
- 嵌入要省著用：一支短片通常一個就夠。
- 做嵌入時，主體要在獨立圖層上（去背圖或遮罩）。
- 網址這類又小又關鍵的文字，避開字幕列所在的底部中央區域。
開源
這個 Skill 是 HyperFrames 儲存庫的一部分，由 HeyGen 和 HyperFrames 貢獻者製作（heygen-com/hyperframes），以 Apache License 2.0 開源。下載的是這個 Skill 的說明檔；HyperFrames 本身從 npm 執行。
開始前需要準備
- 你需提供
- 一支有旁白或腳本的 HyperFrames 影片；要做嵌入的話，主體需在獨立圖層上。
- 依賴
- Node.js 22 或更新版本——必要 · FFmpeg——必要
- 外部費用
- 沒有。HyperFrames 免費開源，在你自己的電腦上算繪。
- 最近測試
- v1.0.0 —
使用者評價
還沒有評價。安裝這個 Skill，成為第一個評分的人。
常見問題
它會幫我抓時間軸嗎？
它用你已經有的逐字時間碼，例如旁白工具產出的帶時間戳逐字稿。這個 Skill 負責決定每句話怎麼呈現。
為什麼不留一條字幕專用帶？
因為預留的字幕帶會讓每一格都有一條空白區。字幕行很小，直接畫在畫面上，構圖就能保有完整畫面。
為什麼免費？
這是 HeyGen 和 HyperFrames 貢獻者做的開源 Skill。我們原樣上架，範例是用我們自家品牌 Halden Solace 跑出來的。
